New PJs

There were a few reasons why I decided to make new PJs for my Husband and myself. For example I just throw one of his PJ pant into the garbage because they were totally worn out and he had only one pair left. The other reason was that we celebrated our wedding anniversary this month: only the 9th but I still wanted to make something for us at last, not always for the kids. The third and last reason was that I joined The Monthly Stitch and the challenge for September was called “nighty night”. When I read this finally came to the decision to make matching PJs for us.

dsc_4088

When I visited our local fabric store, I found this incredible blue fabric which was perfect for this project. The bonus was when I paid, the cashier told me it was made not far from Aachen: there is a fabric manufacture called Westfalenstoffe in M√ľnster. I heard briefly about them in the past but I only checked out their website now and they have amazing stuff!
For the pattern I just traced our existing PJs and sketched the pattern myself, it wasn’t really a complicated project.
pizsamanadragok-002My Husband requested one side pocket but I added an extra back pocket just for the splash of the color. I also ended up making the waist from the same red fabric, I think the pants look really fun and my Husband is happy with them.

pizsamanadragok-001My pants have a bit different style: shorter legs, trim abound the bottom edges from the red fabric.
pizsamanadragokI also added four pockets (2 side and 2 back pocket) and a heart shaped applique on front. My Son Nr.1. found the heart applique so nice, that now he wants to have one on his PJs. Isn’t he adorable?
Anyway, we both love our new PJs and I decided that the next time we need new ones, I will most definitely sew them as well. Not just because it was so much fun and I loved to personalize them, but also because they cost about the same as the store-bought PJs. So why not make them unique?

Summer Outfit For The Boys

Just like last summer, we have the same problem with the boys’ wardrobe all over again: they’ve got jeans and shorts but somehow the weather is always somewhere in between… It was time for me to take action and sew at least one pair of light summer pants for them. Here are a couple of pictures of them:

DSC_3341These were the two similar fabrics that I bought for the boys months ago. I paired them up with a great brown fabric and used their existing pants as template.

DSC_3347

For the little one I did not add pockets but he got a cute bucket hat instead.

DSC_3369

On the other hand my older son got pockets but no new hat this year since the one from last year still fits his head.

DSC_3365

Aren’t they just cute?

DSC_3353

And here is one more picture. Summer, we are really ready now!

DSC_3366