Nikolausmarkt

About ten days ago I heard the phone ringing when I came home and was about to open the door, so I hurried up and picked it up as quickly as I could. I am very glad that I did because that call was from a local hospital where they are organizing a huge craft fair every year. I signed up early this year but I didn’t get in. Two weeks before the craft fair begins they called to ask me if I still wanted to go because someone changed his mind and one place is available again! Oh, yes of course!
This also meant that I will have to create as many things in that two weeks of time as possible. I went down to the basement and dug up lots of left over stuff from previous markets but I needed a few more small items.
This is what I have made so far:
Tea bag wallets. Tutorial from here.

karacsonyi-cuccok4

And I also sewed four reusable and environmentally friendly bags for those precious presents.

dsc_4357

Some of you might remember that I made wine bottle bags in the previous years. They were selling pretty well, so I made a few more.

karacsonyi-cuccok4-001I am also working on a “nativity banner” but it is unfortunately far from being ready. I will hopefully be able to finish it until Friday though.
Finally I would like to invite all of you who happen to be near Aachen on the weekend! Please, come and visit me at the Nikolausmarkt in Aachen-Burtscheid! I would love to meet with you and get to know you! The craft fair takes place in the Marienhospital, from Friday to Sunday. If you are interested in this even, feel free to ask me or check out the official flyer below!
image003

Advertisements

Alaaf!

Excuse me, what did you say? Alaaf! I still don’t understand you…

Karneval 20141Well, “Alaaf” is something that people would shout at the carnival in Aachen and other parts of the region. I tried to look up its meaning but it is still not quiet clear. According to one explanation it has something to do with laughing, the other one says to ‘get out of the way’. Anyway, people were shouting “Alaaf!” at the carnival on the last weekend in Aachen and after a while we did too because it seemed easier to get more sweets by doing so. Even our son shouted it which was quiet funny to see.

The whole party started on Thursday (Fett Donnerstag=”Fet Thursday”) at 11:11am when everybody had some kind of a party at their workplace (or school or kindergarten). Usually men have to wear a tie and women would cut them with scissors. I don’t understand exactly why but they say if you don’t wear a tie they would cut something else off… And women are allowed to cut ties on the streets, as well. Most people dress up and wear costumes and there are always “carnival donuts” at the parties called Berliner: filled with jam and covered with lots of sugar. After the party at work usually everybody gets home early this day.

The party goes on as the weekend approaches. Many private parties take place in the city along with huge balls. In Köln (Cologne) there is a great carnival on Friday.

Karneval 20144

On Sunday (Tulpen Sonntag=”Tulip Sunday”) There is a big carnival in the city center of Aachen organized mostly by schools and more for children. But it is huge. There are tractors pulling big vehicles called “Züge” (=trains) especially made for this carnival and they would build a new one with an other theme every year! People come dressed up and wait for this really nice trains (most of them come with music on) along the streets, everybody shouts “Alaaf” here and there, and candies and other sweets are thrown from these trains to the crowd to collect them. The real “hunters” go home with at least one full bag of sweets.

Karneval 20143

The whole carnival reminds me of the Thanksgiving Parade in Detroit where we previously lived. Both are great parties and lots of fun. Except that this year the weather was much-much warmer in Aachen then it is usually in Detroit at the end of November.

Karneval 20142The next day comes “Rosenmontag” which means “Monday of Roses” and the whole thing with the trains is repeated. Well, not exactly the same because instead of trains representing schools, now there are trains representing associations, clubs and work places. It’s a bit more grown up. But the candy-throwing and the music is the same.

The lucky ones who live on these streets can even collects the sweets in their own window. Some might even use an umbrella or hammock for this reason…

IMGP9694

Well, we were blessed with the weather this year and with our two and a half years old son it was a lot more fun then previously. I am glad that we could be there and finally had some fun because we needed it. And for the last time before the lent starts: ALAAF!

Karneval 2014